البرتغال بالعربي

إعادة النظر في الإرث المغربي للبرتغال

البرتغال

جاء الرومان إلى ما كان يمكن أن يكون البرتغال في عام 219 قبل الميلاد ، وطاردوا القرطاجيين - وببطء قاموا بغزو السكان المحليين ورسمهم بالحروف اللاتينية. على مدى القرون الأربعة التالية فرضوا لغتهم ودينهم وأنماط بنائهم - وحتى يومنا هذا ، يظهر تأثيرهم في جميع أنحاء البلاد. تستند اللغة البرتغالية إلى اللاتينية ، ويأتي اسم البرتغال ذاته من اللاتينية ، وكذلك المصطلح اللوسيتاني.

بحلول نهاية القرن الرابع ، أنهت القبائل الجرمانية الحكم الروماني. ثم في عام 711 ، وصلت قوات مغاربية من شمال إفريقيا إلى شبه الجزيرة ، وسرعان ما احتلت 2/3 منها. سيحكم المغاربة أجزاء من البرتغال حتى عام 1249 ، تاركين انطباعًا عن الثقافة واللغة والطعام. ولكن هناك اختلاف في كيفية النظر إلى تلك الفترة من القرون. غالبًا ما يطلق عليه "الهيمنة المغربية". ومن هذه الفترة لم تولد البرتغال كأمة فحسب ، بل بدأت أيضًا حركة الاسترداد ، واستردت الأراضي الرومانية من المغاربة.

ستظهر الأنماط والثقافة الرومانية عن نفسها على مر القرون ، لكن الاسترداد في جنوب البرتغال ، والحرب الوحشية التي استلزمتها ، ستحدد الأمة. اعتلى أول ملك للبرتغال العرش بعد انتصار أسطوري على خمسة ملوك مغاربيين في أوريك عام 1139. وقد ترمز دروع البرتغال الخمسة إلى ذلك. أضاف سقوط آخر سبعة معقل للمور في عام 1249 القلاع السبع إلى شعار النبالة.

التكتيكات الشرسة التي صاغتها طبقة المحاربين البرتغاليين والحماسة لمواصلة الاسترداد ستكون واحدة من شرارات عصر الاستكشاف.

فأين يمكن أن نجد آثار مغاربي البرتغال؟ حسنًا ، المكان الأول هو اللغة - تظل العديد من الكلمات العربية باللغة البرتغالية. كلمات بسيطة مثل Bairro (الحي) ، cabide (hanger) ، sofá (sofa) ، marfim (عاجي) و almofada (وسادة). Oxalá - تأتي من إن شاء الله وتعني "إن شاء الله".

ثم هناك أسماء الأماكن ، من ألجارف وألفاما ، إلى معظم البلدات الواقعة جنوب تيجو. بقايا المباني: هناك قلاع مدمرة في بادرن وسينترا والمسجد الوحيد الذي لا يزال قائما في ميرتولا (الآن كنيسة). يحتوي حي Alfama في لشبونة على جدار مغاربي ، ومن الواضح أن قوس Almedina في Coimbra مغاربي. بالطبع هناك تلميحات أخرى أيضًا. في جميع أنحاء الجنوب ، تنتشر المداخن على شكل مئذنة في المنازل. و cataplana ، وهو قدر ضغط على شكل صدفة البطلينوس مصنوع من النحاس ، يقدم المأكولات البحرية في الغارف ، لا يختلف عن الطاجين المغربي. أعطى المغاربة البرتغال الليمون والكزبرة والزبيب. في الواقع يوجد خط الكزبرة في البرتغال ، ويستخدم العشب في الغالب جنوب تيجو.

تمت إعادة النظر في إرث 500 عام من التاريخ المغاربي في أواخر القرن التاسع عشر ، مع أنماط إحياء مغاربية عصرية: حلبة مصارعة الثيران كامبو بيكينو في لشبونة ، وسوق الأوراق المالية في بورتو ، وقصر سينترا بينا. ولكن في ظل ديكتاتورية Estado Novo ، أعيد صياغة الفترة باسم "الهيمنة المغربية" ، وعلى عكس الرومان ، أصبح المور فاتحين ، وهذه الدعاية شكلت العقلية البرتغالية الحديثة. لكن البرتغال اليوم ، حيث نما المجتمع الإسلامي ، أعادت النظر في ماضيها المغربي. في عام 2012 ، تم افتتاح متحف إسلامي جديد في تافيرا ، تم بناؤه حول بقايا هيكل من العصر الإسلامي ، مع قطع إسلامية رائعة تم اكتشافها في الحفريات حول المدينة.